-
1 много работы
много работы — much workРусско-английский словарь биологических терминов > много работы
-
2 много работы
advgener. es gibt viel zu tun -
3 Много работы, мало благодарности
Paljon työtä, vähän kiitostaРусско-финский новый словарь > Много работы, мало благодарности
-
4 у меня и без того много работы
EBRD: can't be everywhereУниверсальный русско-английский словарь > у меня и без того много работы
-
5 впереди ещё много работы
General subject: there is still work to be doneУниверсальный русско-английский словарь > впереди ещё много работы
-
6 иметь много работы
Colloquial: hands full (he said that he had his hands full)Универсальный русско-английский словарь > иметь много работы
-
7 на его долю выпало слишком много работы
Makarov: too much work devolved upon himУниверсальный русско-английский словарь > на его долю выпало слишком много работы
-
8 осталось ещё много работы
Makarov: much still remains to be doneУниверсальный русско-английский словарь > осталось ещё много работы
-
9 сегодня у меня очень много работы
General subject: I am very busy todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня у меня очень много работы
-
10 у меня сейчас много работы
Australian slang: I've got yonks of work to do nowУниверсальный русско-английский словарь > у меня сейчас много работы
-
11 у нас впереди много работы
General subject: we have very busy time aheadУниверсальный русско-английский словарь > у нас впереди много работы
-
12 иметь много работы
vgener. viel Arbeit mit (etw.) haben (с чем-л.) -
13 на следующей неделе будет много работы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на следующей неделе будет много работы
-
14 у него много работы
prepos.gener. er hat viel zu schaffen -
15 у него слишком много работы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > у него слишком много работы
-
16 в этой области ещё много работы
prepos. -
17 у меня много работы
prepos.gener. man daudz darba (дела, дел) -
18 у меня накопилось много работы
prepos.gener. (набралось) man sakrājies daudz darba -
19 у него вчера было много работы
prepos.gener. ayer tuvo mucho trabajoDiccionario universal ruso-español > у него вчера было много работы
-
20 иметь много работы
v
См. также в других словарях:
Была бы охота, а впереди еще много работы. — Была бы охота, а впереди еще много работы. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет. — Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
много — 1. нареч.; бо/льше 1) а) В большом количестве, в значительной степени; не мало. Говорить мно/го. Работать мно/го. Мно/го курить. Мно/го заниматься с детьми. б) отт. Больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы кому л … Словарь многих выражений
много — больше. I. нареч. 1. В большом количестве, в значительной степени; не мало. Говорить м. Работать м. М. курить. М. заниматься с детьми. // Больше, чем нужно, чем следует, чем хотелось бы кому л. Кто л. много говорит. М. запросить за товар. Ребёнок … Энциклопедический словарь
Общественные работы — так называются занятия, которые государство или местное самоуправление предоставляют безработным для смягчения их затруднительного положения. Особенно часто практикуется этот прием помощи в случае крупных бедствий, как неурожай, война, революция … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывные работы — (взрывать sprengen, faire sauter, to blow up). При сооружении современных путей сообщения взрывная техника (см. Взрывчатые вещества, Запалы, Патроны) применяется для разрушения каменных препятствий. Это дало возможность проложить много туннелей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные работы* — обнимают собою полный цикл гидротехнических сооружений и водолазных работ. При всех П. работах можно с успехом пользоваться трудом водолазов; много полезного труда пришлось на их долю при последних выдающихся гидротехнических работах в 1895 и 96… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона